Uebersicht / Overview

 

Um die Landkarten benutzen zu können, wird ein Browser benötigt, der das Canvas Tag unterstützt.
To use the maps a browser supporting the Canvas tag is required.

Wiki Commons)

Antrim / Aontroim (AM)

DC
Dunluce Burg / Dunluce Castle
GC
Giant's Causeway

Armagh / Ard Mhacha (AH)

AC
Annaghmare Hofgrab / Annaghmare Court Tomb
BD
Ballykeel Portal Tomb
KI
Kilnasaggart Gravurstein / Kilnasaggart Inscribed Stone
MC
Moyry Turmhaus / Moyry Castle
RL
Ross Lake

Carlow / Ceatharlach (CW)

BH
Browne's Hill Dolmen
BT
Ballyteigelea Brücke / Ballyteigelea Bridge
CG
Corrabut Gap
KN
Scullogue Gap, Blick auf Knockroe / Scullogue Gap, View of Knockroe
MU
Kirche zum Hl. Mullins / St. Mullins Church

Cavan / An Cabhán (CN)

BT
Belturbet
CH
Cohaw Hügelgrab / Cohaw Megalithic Tomb
KC
Killycluggin Stone
LG
Lough Gowna
SE
Shannon-Erne-Wasserweg / Shannon-Erne-Waterway
SP
Shannon Topf / Shannon Pot

Clare / An Clár (CE)

AR
Aran Inseln / Aran Islands
BH
Black Head Leuchtturm / Black Head Lighthouse
BN
Ballinalackan Burg / Ballinalackan Castle
BR
Bunratty Burg / Bunratty Castle
BU
The Burren
CA
Caherdooneerish Ring Fort
CC
Corcomroe Abbey
CL
Caherconnell Ring Fort
CR
Craggaunowen
DG
Lough Derg
EN
Ennistimon Wasserfälle / Ennistimon Waterfalls
GI
Gleninsheen Keildolmen / Gleninsheen Wedge Tomb
KB
Killinaboy Church
KF
Kilfenora Kathedrale / Kilfenora Cathedral
KI
Killaloe
KK
Kilkee
MO
Cliffs of Moher
PB
Poulnabrone Dolmen
QN
Quin Kloster / Quin Friary
SM
Shanmuckinish Turmhaus / Shanmuckinish Castle
TE
Temple Cronan Church

Cork / Corcaigh (CO)

AW
Altar Keildolmen / Altar Wedge Tomb
BA
Bantry
BB
Bantry Bucht / Bantry Bay
BC
Ballymaloe Cookery School
BH
Bantry Haus und Gärten / Bantry House and Gardens
BL
Blarney Burg / Blarney Castle
BM
Baltimore
BP
Beara Halbinsel / Beara Peninsula
CB
Cobh
CO
Cork Stadt / Cork City
CT
Castletown Bearhaven
DB
Dunboy Burg / Dunboy Castle
DR
Drombeg Steinkreis / Drombeg Stone Circle
GA
Garnish Bucht / Garnish Bay
GF
Glengarriff
GG
Gougane Barra
GI
Garinish Island
GP
Garnish Point - Dursey Island
HY
Lough Hyne
KI
Kinsale
LA
Labbacallee Keilgrab / Labbacallee Wedge Tomb
LM
Lakemount Garden
MM
Macroom
MZ
Mizen Head (Co. Cork)
OH
Old Head of Kinsale
RL
Fluss Lee / River Lee

Donegal / Dún na nGall (DL)

AL
Assaroe See / Assaroe Lough
AT
Ardara Hügelgrab / Ardara Tomb
BF
Bloody Foreland
BG
Barnesmore Durchbruch / Barnesmore Gap
BL
Ballymore Lower Portal Tomb
BP
Ballyshannon Kraftwerk / Ballyshannon Power Station
BS
Ballyshannon
BU
Bulbinbeg
CA
Carndonagh Kreuze / Carndonagh Crosses
CB
Geburtsort des Hl. Columba / St. Columba's Birthplace
CC
Kirche zum Hl. Columba / St. Columba's Church
CM
Cloghanmore Hofgrab / Cloghanmore Court Tomb
DC
Doe Burg Aussicht / Doe Castle View
DN
Drumanoo Grab / Drumanoo Tomb
DT
Donegal Stadt / Donegal Town
DY
Dooey Strand
ED
Sieben Schwestern, Derryveagh Berge / Seven Sisters, Derryveagh Mountains
FH
Fanad Head Leuchtturm / Fanad Head Lighthouse
GA
Grianan Aileach
GB
Glenveagh Rückseite / Glenveagh Backside
GH
Glebe House Park
GK
Glencolumbkille
GT
Kilbarron Keilgrab / Kilbarron Wedge Tomb
GV
Glenveagh Nationalpark / Glenveagh National Park
GW
Gweebarra Fluss / Gweebarra River
HB
Harry Blaney Brücke / Harry Blaney Bridge
JP
St. John's Point
KB
Killybegs
KC
Kilclooney Dolmen
KW
Quelle des Hl. Kieran / St. Kieran's Well
LA
Lough Auva
LC
Kinny Lough
LD
Lough Derg
LF
Lough Finn
LG
Gartan Lough
LK
Letterkenny
LN
Lough Nadarragh
LS
Lough Swilly
LY
Largy
MB
Maghery Bucht / Maghery Bay
ME
Mount Errigal, Dunlewy Lough
MH
Malin Head
ML
Magheraroarty Strand
MM
Muckish Mountain
MY
Mulroy Bucht / Mulroy Bay
OP
Oakfield Park
OW
Owenea Fluss / Owenea River
PB
Pollglass Brücke / Pollglass Bridge
PP
Pollet Spitze / Pollet Point
PV
Poisoned Glen
RH
Korallenstrand / Coral Beach
RI
Island Roy Aussicht / Island Roy View
RO
Rathlin O'Birne Island
RS
Rossnowlagh Strand
RY
Rinboy Strand, Ballyhiernan Bucht / Rinboy Strand, Ballyhiernan Bay
SB
McSwyne Bucht / McSwyne's Bay
SL
Slieve Leagues
ST
Stocker Strand
TB
Trawbreaga Bucht / Trawbreaga Bay

Down / An Dún (DN)

DP
Downpatrick
IA
Inch Abtei / Inch Abbey
LD
Legananny Dolmen
MM
Mourne Berge / Mourne Mountains
WP
Warrenpoint

Dublin / Baile Átha Cliath (D)

AG
Ardgillan Gardens
BB
Balbriggan
BD
Ballybrack Dolmen
BL
Baily Leuchtturm / Baily Lighthouse
BO
Bohernabreena
CD
Clondalkin
CG
Carrickgollogan Dolmen
D
Dublin Stadt / Dublin City
DL
Dún Laoghaire
FF
40 Foot Hole
GD
Tal der Dodder / Glen Dodder
HC
Howth Burg / Howth Castle
HH
Howth Hafen / Howth Harbour
HZ
Hazelhatch Brücke / Hazelhatch Bridge
JT
James Joyce Turm / James Joyce Tower
LU
Lusk
MA
Malahide Burg / Malahide Castle
NB
Newbridge Haus / Newbridge House
NC
Newcastle-Lyons
SK
Skerries
SW
Swords

Fermanagh / Fear Manach (FH)

BI
Boa Island, Statuen / Boa Island, Statues
CA
Castle Archdale
DM
Drummoney Wasserfälle / Drummoney Waterfalls
DS
Drumskinny Steinkreis / Drumskinny Stone Circle
EN
Enniskillen
LE
Unterer Lough Erne / Lower Lough Erne
MC
Magho Klippen / Magho Cliffs
WI
White Island

Galway / Gaillimh (G)

AD
Annaghdown Churches
AN
Ardrahan
AT
Athenry
AU
Lough Aughawoolia
BC
Ballyconneely
BD
Ballindooly Turmhaus / Ballindooly Castle
BF
Lough Bofin
BF
Bei Ballinafad / Near Ballinafad
BH
Lough Ballynahinch
BU
Bei Bunnahown / Near Bunnahown
CA
Zwischen Carna und Glinsk / Between Carna and Glinsk
CB
Lough Corrib
CD
Clifden
CF
Clonfert
CG
Creeragh Kirche / Creeragh Church
CM
Camas Bucht / Camas Bay
CN
Connemara Nationalpark / Connemara National Park
CO
Coole Park
DC
Lough Derryclare
DG
Dunguaire Burg / Dunguaire Castle
DO
Hundebucht / Dog's Bay
DR
Drumacoo Kirche / Drumacoo Church
FB
Flannery Bridge
G
Galway Stadt / Galway City
GC
Glinsk Herrenhaus / Glinsk Castle
GI
Glen Inagh
GO
Gorumna Island
IN
Lough Inagh
JC
Joyces Country
KB
Kilbennan Kirche und Rundturm / Kilbennan Church and Round Tower
KD
Kilmacduagh Kirche und Rundturm / Kilmacduagh Church and Round Tower
KH
Killary Harbour
KK
Kilkieran
KY
Kylemore Abbey
LE
Leenaun
LR
Loughrea
MH
Marblehill Dolmen
MN
Mannin Bucht / Mannin Bay
OR
Oranmore Burg / Oranmore Castle
RE
Ross Errilly Kloster / Ross Errilly Friary
RS
Roundstone
SK
Sky Road
TO
Beim Toombeola / Near Toombeola
TU
Turoe Stein / Turoe Stone

Kerry / Ciarraí (KY)

AD
Aghadoe
AF
Ardfert Cathedral
AN
Anascaul
BC
Ballycarbery Burg / Ballycarbery Castle
BH
Fahan Bienenkorbhütten / Fahan Beehive Huts
BV
Blennerville Windmühle / Blennerville Windmill
CC
Castlecove
CG
Cahergall Steinfort / Cahergall Stone Fort
CM
Castlemaine
DB
Dunbeg Fort
DE
Derreen Gardens
DI
Dingle Stadt / Dingle Town
DN
Derrynane Bucht / Derrynane Bay
DO
Dún an Óir
DP
Dingle Halbinsel / Dingle Peninsula
DQ
Dunquin
GA
Gebetshaus des Hl. Gallarus / Gallarus Oratory
GB
Rossbeigh Strand
GD
Gap of Dunloe
HP
Healy Pass
IN
Inch Strand
KA
Killarney
KK
Kilmalkedar
KM
Kenmare
KN
Killarney Nationalpark / Killarney National Park
KO
Killorglin
LB
Leacanabuaile Steinfort / Leacanabuaile Stone Fort
LO
Loher Steinfort / Loher Stone Fort
LV
Ladies View
MO
Moll's Gap
RK
Ring of Kerry
SA
Sandy Beach
SF
Übersicht / Overview - Mount Seefin
SL
Slea Head - Dunmore Head
SN
Sneem
SR
Shronebirrane Steinkreis / Shronebirrane Stone Circle
ST
Staigue Steinfort / Staigue Stone Fort
SY
Sybil Head
TR
Tralee
UR
Uragh Steinkreis / Uragh Stone Circle
VS
Ventry Strand
WV
Waterville

Kildare / Cill Dara (KE)

AC
Ardclough
AY
Athy
CB
Celbridge
CD
Castledermot
DF
Donadea Forest Park
KE
Kildare
KK
Kilcock
KT
Kilteel
MB
Royal Canal Moyvalley Brücke / Royal Canal Moyvalley Bridge
MN
Maynooth
MO
Moone
MT
Milltown
NA
Naas
NY
Newbury Demesne
OU
Oughterard
PT
Punchestown Menhir / Punchestown Standing Stone
RN
Rathangan
RT
Robertstown
SA
Sallins
SB
Straffan Brücke / Straffan Bridge

Kilkenny / Cill Chainnigh (KK)

GR
Graiguenamanagh
JP
Jerpoint Abtei / Jerpoint Abbey
KE
Kells Priory
KF
Kilfane Gardens
KH
Kilkieran Hochkreuze / Kilkieran High Crosses
KK
Kilkenny Stadt / Kilkenny Town
KR
Kilree
LS
Leac an Scail Dolmen
TU
Berge bei Tullaghought / Mountains Round Tullaghought
UL
Ullard Kirche und Hochkreuze / Ullard Church and High Cross

Laois / Laois (LS)

CA
Camac Aquädukt / Camac Aqueduct
EM
Emo Court

Leitrim / Liatroim (LM)

CS
Carrick-on-Shannon
DR
Dromod
FE
Fenagh
GL
Glenade Lough
MH
Mohill

Limerick / Luimneach (LK)

AD
Adare
CE
Keltischer Themenpark und Gärten / Celtic Theme Park and Gardens
LG
Lough Gur
LH
Loghill / Loghill
LK
Limerick Stadt / Limerick City

Londonderry / Doire (LY)

DH
Downhill Haus / Downhill House

Longford / An Longfort (LD)

AB
Abbeylara
AD
Aghnacliff Dolmen
CD
Cleenrah Dolmen
CL
Cloondara
GR
Granard
KS
Killashee
SC
Cartronbore Steinkreis / Cartronbore Stone Circle

Louth / Lú (LH)

AD
Aghnaskeagh Ganggräber / Aghnaskeagh Portal Tombs
BH
Beaulieu Haus / Beaulieu House
BL
Blackrock
CF
Carlingford
CH
Clogherhead
CP
Cooley Halbinsel / Cooley Peninsula
CR
Castle Roche
DA
Drogheda
DD
Dundalk
DR
Dromiskin
GR
Greenore
HF
Anhöhe von Faughart / Hill of Faughart
KN
Knockbridge
MB
Monasterboice
MF
Mellifont Abbey
MO
Haus des Hl. Mochta / St. Mochta's House
NR
Newry Fluss-Bereich Richtfeuer / Newry River Range Leading Lights
PK
Proleek Dolmen und Ganggrab / Proleek Dolmen and Tomb
TF
Termonfeckin
TS
Cooley Point - Templetown Strand

Mayo / Maigh Eo (MO)

AA
Aasleagh Fälle / Aasleagh Falls
AG
Aghagower
AI
Achill Island
AK
Annagh - Killadangan
BA
Ballina
BB
Bellacragher Bucht / Bellacragher Bay
BD
Béal Deirg
BL
Blacksod Leuchtturm / Blacksod Lighthouse
BL
Beltra Lough
BN
Barnatra
BT
Ballitober Abtei / Ballitober Abbey
BU
Buriscarra Kloster / Buriscarra Friary
BV
Blacksod Aussichtspunkt / Blacksod Viewpoint
CA
Crossmolina
CB
Castlebar
CF
Céide Fields
CG
Cong
CL
Lough Cullin
CM
Claggan Mountain
CN
Lough Conn
CP
Croagh Patrick
CR
Lough Carra
CT
Carrowteige Klippen / Ceathrú Thaidhg Cliffs
CW
Lake Carrowmore
DD
Drumanone Dolmen
DF
Doonfeeny Säule / Doonfeeny Pillar
DL
Doo Lough Pass
DP
Downpatrick Head
ER
Priorat von Errew / Errew Priory
GN
Berg Nephin und Glen Nephin / Nephin and Glen Nephin
GT
Glinsce - An Tamhnach Mhór
KI
Killala
KS
Keem Bucht / Keem Bay
KV
Kilgeever Abtei / Kilgeever Abbey
LV
Lough Levally
MA
Murrisk Abbey
ME
Meelick Rundturm / Meelick Round Tower
MK
Lough Mask
MO
Moher Lake
MR
Mulranny
MU
The Mullet
NP
Newport
OT
Kildavnet Castle - O'Malleys Tower
OW
Tal der Owenmore / Valley of the Owenmore
PB
Pontoon Brücke / Pontoon Bridge
PC
Portacloy / Port an Chlóidh
PO
Pollatomish - Sruwaddacon Bucht / Pollatomish - Sruwaddacon Bay
RF
Rathfranpark Keilgrab / Rathfranpark Wedge Tomb
RL
Rathlackan Hofgrab / Rathlackan Court Tomb
RQ
Roonagh Quay
SF
Strade Kloster / Strade Friary
SR
Srahwee Keilgrab / Srahwee Wedge Tomb
TU
Turlough
WP
Westport

Meath / An Mhí (MH)

BK
Boolykeagh
DM
Donaghmore
DW
Dowth
FK
Fourknocks Megalithic Tomb
GT
Gormanstown / Gormanstown
HS
Anhöhe von Slane / Hill of Slane
HT
Anhöhe von Tara / Hill of Tara
KE
Kells
KN
Knowth
LH
Larchill Gardens
LY
Laytown
MS
Mornington Strand
NG
Newgrange
NV
Navan Stadt / Navan Town
SC
Sliabh na Caillighe Megalithic Cemetery
SL
Turmspitze von Lloyd / Spire of Lloyd
TR
Trim

Monaghan / Muíneachán (MN)

CB
Castleblayney
CL
Clones
IN
Inishkeen
ML
Milltown Lake
MN
Monaghan Stadt / Monaghan Town

Offaly / Uíbh Fhailí (OY)

BB
Blackwater Bog
BI
Birr
CL
Clonfinlough Stone
CM
Clonmacnoise
DN
Daingean
KL
Killane
PL
Pollagh
RA
Rahan
SB
Shannonbridge
SH
Shannon Harbour

Roscommon / Ros Comáin (RN)

BO
Boyle
CS
Castlestrange Stone
EL
Elphin Windmühle / Elphin Windmill
FA
Four Altars
KW
Keadew
LK
Lough Key Forest Park
LR
Lough Ree
RC
Rathcrogan Cairn
RN
Roscommon
TB
Termonbarry

Sligo / Sligeach (SO)

AW
Quelle der Hl. Attracta / St. Attracta's Well
BB
Ben Bulben
CK
Carrowkeel
CM
Carrowmore
CO
Colgagh Lough
CY
Cliffony
DR
Drumcliff
HC
Heapstown Cairn
LV
Lavagh
MC
Moygara Burg / Moygara Castle
QM
Queen Maeves Grab / Queen Maeve's Grave
SH
Strandhill
SL
Sligo Stadt / Sligo Town
TT
Lough Talt

Tipperary / Tiobraid Árann (TA)

AH
Ahenny Hochkreuze / Ahenny High Crosses
CM
Clonmel
CS
Carrick-on-Suir
DH
Donohill Motte
HC
Holycross Abbey
KM
Knockmealdown Berge / Knockmealdown Mountains
RC
Rock of Cashel
TA
Tipperary

Tyrone / Tír Eoghain (TE)

BM
Beaghmore Steinkreise, Gräber und Steinreihen / Beaghmore Stonecircles, Cairns and Alignments
CD
Cam Lough Dolmen
ES
Evishessan Steinkreis / Evishessan Stonecircle
LC
Loughmacrory Grabkammer / Loughmacrory Chambered Grave
LL
Loughmacrory Langgrab / Loughmacrory Long Cairn

Waterford / Port Láirge (WD)

AR
Ardmore
DE
Dunmore East
DG
Dungarvan
GT
Gaulstown Ganggrab / Gaulstown Portal Tomb
WD
Waterford Stadt / Waterford City

Westmeath / An Iarmhí (WH)

AT
Athlone
BH
Belvedere Haus / Belvedere House
BN
Ballynacarrigy
EN
Lough Ennell
HU
Anhöhe von Uisneach / Hill of Uisneach
MU
Mullingar
OW
Lough Owel

Wexford / Loch Garman (WX)

BC
Ballycarney Brücke / Ballycarney Bridge
BH
Ballyhack
BS
Blackstair Mountains
BW
Blackwater
CL
Clougheast Burg / Clougheast Castle
CP
Cahore Spitze / Cahore Point
CS
Carnsore Spitze / Carnsore Point
CT
Courtown Harbour
DB
Dunbrody Abtei / Dunbrody Abbey
DC
Duncannon
DU
Kirche zum Hl. Dubhan / St Dubhan's Church
EN
Enniscorthy
FE
Fethard Burg / Fethard Castle
FE
Ferns
HC
Irischer National Kulturerbe Park / Irish National Heritage Park
HH
Hook Head
HP
St. Helens Pier / St. Helen's Pier
JF
John F. Kennedy Arboretum
JT
Johnstown Schloss und Gärten / Johnstown Castle and Gardens
KK
Kilmokea Gardens
KM
Kilmore
KQ
Kilmore Quay
LH
Loftus Hall
LI
Lady's Island
MT
Middletown / Ardamine
NR
New Ross
PH
Pollshone Kap / Pollshone Head
RH
Rosslare Harbour
RM
Rathmacnee Burg / Rathmacnee Castle
RP
Rosslare Spitze / Rosslare Point
RV
Raven Spitze / Raven Point
SC
Scarawalsh Brücke / Scarawalsh Bridge
SL
Slade Burg / Slade Castle
TA
Tacumshane Windmühle / Tacumshane Windmill
TB
Tintern Brücke / Tintern Bridge
TI
Tintern Abbey
WB
Wellingtonbridge
WF
Wexford Wildvogel Reservat / Wexford Wildfowl Reservate
WG
Curracloe Strand, White Gap
WX
Wexford Stadt / Wexford City

Wicklow / Cill Mhantáin (WW)

AR
Arklow
BG
Baltinglass
BR
Bray
CM
Castletown Menhir / Castletown Standing Stone
CN
Blick bei Carnew / View near Carnew
EN
Enniskerry
GD
Glaskenny-Onagh Grabanalge / Glaskenny-Onagh Megalithic Tomb
GL
Glendalough
GM
Glenmacnass Wasserfall / Glenmacnass Waterfall
GR
Greenan
KC
Kilmacurragh Arboretum
KR
Killruddery Haus und Gärten / Killruddery House and Gardens
LB
Lough Bray Lower
LH
Liffey Head Bridge
LT
Lough Tay
MU
Mount Usher Gardens
MW
Meeting of the Waters
MZ
Mizen Head (Co. Wicklow)
NC
Six Mile Point / Newcastle Strand / Six Mile Point / Newcastle Beach
PC
Powerscourt Gardens
PR
Pollaphuca Reservoir
RB
Russborough Haus und Garten / Russborough House and Gardens
RD
Redford
RW
Roundwood
SG
Wicklow Berge - Sally Gap / Wicklow Mountains - Sally Gap
SL
Großer Zuckerhut / Great Sugar Loaf
TO
Castletimon Ogham Stein / Castletimon Ogham Stone
VR
Vartry Reservoir
WG
Wicklow Pass / Wicklow Gap
WH
Wicklow Head
WW
Wicklow Stadt / Wicklow Town

 

Die Provinz Ulster besteht traditionell aus den neun Grafschaften Antrim, Armagh, Cavan, Donegal, Down, Fermanagh, Londonderry, Monaghan und Tyrone. Bei der Gründung des Irischen Freistaates 1922 verblieben sechs dieser Grafschaften beim Vereinigten Königreich und bildeten Nordirland. Die traditionellen Namen waren noch bis 1972 in Verwendung, dann wurde Nordirland in 26 Verwaltungsbezirke aufgeteilt, die 2015 durch Zusammenlegungen auf 11 reduziert wurden (Antrim and Newtownabbey; Ards and North Down; Armagh, Banbridge and Craigavon; Belfast; Causeway Coast and Glens; Derry and Strabane; Fermanagh and Omagh; Lisburn and Castlereagh; Mid and East Antrim; Mid-Ulster; Newry). Ihre Grenzen sind auf der Karte braun eingezeichnet und decken sich nicht überall mit den traditionellen Grafschaften. Die traditionellen Namen der Grafschaften werden noch für die Vergabe der Autonummern und auch bei sportlichen Veranstaltungen verwendet. Wir schließen uns der traditionellen Verwendung an, auch weil die Namen in unseren Irland-Landkarten so eingezeichnet sind.

The province of Ulster traditionally consists of the nine counties Antrim, Armagh, Cavan, Donegal, Down, Fermanagh, Londonderry, Monaghan and Tyrone. When the Irish Free State was founded in 1922, six of these counties remained with the United Kingdom and formed Northern Ireland. The traditional names were still in use until 1972, when Northern Ireland was split into 26 government districts, which in turn were reduced in 2015 by mergers to eleven (Antrim and Newtownabbey; Ards and North Down; Armagh, Banbridge and Craigavon; Belfast; Causeway Coast and Glens; Derry and Strabane; Fermanagh and Omagh; Lisburn and Castlereagh; Mid and East Antrim; Mid-Ulster; Newry). Their borders are marked in brown on the map and do not always match those of the traditional counties. The traditional names of the counties are still used for license plates and for sportive activities. We follow the traditional usage, also because these names are used in our maps of Ireland.