Donegal Stadt / Donegal Town - Der Hauptplatz / The Diamond

(2017-07-18)

Die Stadt Donegal (Dun na nGall, die Festung der Fremden) liegt an der Mündung des Flusses Eske in der gleichnamigen Grafschaft. Donegal (oder wie es damals hieß Tyrconnell - Tír Chonaill - Land des Conall) wurde ab dem 15. Jahrhundert vom Clan der O'Donnells regiert. Unter ihrer Herrschaft wurde die Stadt mit einer Burg befestigt und die Abtei erbaut. (Ein Sproß der Familie, Maximilian Karl Lamoral O'Donnell, rettete einmal das Leben des Kaisers von Österreich.) Nachdem die Engländer die irischen Clans 1601 besiegt hatten, gingen die Clanführer ins Exil (Die Flucht der Grafen). Donegal wurde Basil Brooke zugesprochen, der die Stadt um den zentralen Platz (The Diamond) neu plante.

Wir erleben Donegal als geschäftige Stadt, die von vielen Touristen besucht wird. Und wir machen all das, was typische Touristen machen: Im feinen Hotel wohnen, in den vielen Souveniergeschäften um den Diamond einkaufen und am Abend ins Restaurant mit Live Musik zum Essen gehen. Doch nur ein paar Schritte weg vom Hauptplatz wird das Leben wieder ruhiger.

Donegal (Dun na nGall, the fortress of the strangers) town lies at the mouth of the river Eske in the county of the same name. Donegal (or as it was named then Tyrconnell - Tír Chonaill - Land of Conall) was ruled from the 15th century onward by the clan of the O'Donnells. Under their rulership the town was protected by a castle and also the abbey was built. (A scion of the family, Maximilian Karl Lamoral O'Donnell, even once saved the life of the Austrian emperor.) After the English had defeted the Irish clans in 1601, the leaders of the clans went into exile (The Flight of the Earls). Donegal was granted to Basil Brooke, who planned the town around a central place (The Diamond).

We experience Donegal as a busy town that is visited by many tourists. And we also do what typical tourists do: Living in a fine hotel, buying souvenirs in the many shops around the Diamond and having dinner in restaurants with live music. But only a short a few steps away from the town square life becomes much quieter.

In der Nähe / In the vicinity
Kirche der Vier Meister / Church of the Four Masters Methodisten Kirche / Methodist Church Presbyterianer Kirche / Presbyterian Church Donegal Eisenbahnmuseum / Donegal Railway Heritage Centre Donegal Burg / Donegal Castle Französicher Anker / French Anchor Statue von Hugh Roe I. O'Donnell / Hugh Roe I. O'Donnell Statue Donegal Abtei / Donegal Abbey

Weiterführende Informationen auf / Further information at
Wikipedia (en): Donegal Town www.donegaltown.ie/ www.govisitdonegal.com/ www.ireland.com/en-us/destinations/republic-of-ireland/donegal/donegal-town/ www.welovedonegal.com/donegal-town.html www.wildatlanticway.com/directory/town/donegal-town/116/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Ardara Hügelgrab / Ardara Tomb Barnesmore Durchbruch / Barnesmore Gap Lough Nadarragh McSwyne Bucht / McSwyne's Bay Rossnowlagh Strand / Rossnowlagh Beach