Drombeg Steinkreis / Drombeg Stone Circle

(2000-07-07)

Der Drombeg (An Drom Beag - der schmale Grat) Steinkreis, der etwa drei Kilometer von Glandore (Cuan Dor - Hafen des Goldes) entfernt liegt, stammt von ca. 1000 vor Christi. Die Steine des Kreises, der knapp 10 Meter Durchmesser hat, sind nach der aufgehenden und untergehenden Sonne am Tag der Wintersonnwende ausgerichtet. In der Nähe wurden auch Überreste von Hütten und einer Kochstelle (fulacht fiadh) gefunden.

The Drombeg (An Drom Beag - the small ridge) Stone Circle, about three kilometres off Glandore (Cuan Dor - harbour of the gold), dates back to about 1000 B. C. The stones of the circle, which has a diameter of almost 10 metres, are aligned to the rising and setting sun on the day of the winter solstice. In the surrounding the remains of huts and of a cooking place (fulacht fiadh) were discovered.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Drombeg_stone_circle www.ancientireland.org/drombeg/index.htm www.megalithicireland.com/Drombeg.htm www.stonepages.com/ireland/drombeg.html www.voicesfromthedawn.com/drombeg-stone-circle/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Kinsale Lough Hyne