Cooley Halbinsel / Cooley Peninsula

(2015-06-02)

Die Cooley Halbinsel liegt zwischen Dundalk und dem Carlingford Lough. Ein Teil der Halbinsel wird von den Cooley Bergen bedeckt (am Bild von Warrenpoint aus gesehen), deren höchster Gipfel Slieve Foy mit 588 Metern auch der höchste Punkt der Grafschaft Louth ist. Alle wichtigen mythischen Figuren Irlands, wie Queen Maeve, Finn McCool und Cú Chulainn, haben hier ihre Spuren hinterlassen.

Die Beschreibungen versprechen uns schöne Bergausblicke, tolle Strände, sowie prähistorische und mittelalterliche Bauten. Wir entscheiden uns für die Rundfahrt um die Halbinsel. So können wir ein bisschen von allem kennen lernen.

The Cooley Peninsula lies between Dundalk and Carlingford Lough. A part is covered by the Cooley Mountains (on the picture seen from Warrenpoint), their highest peak Slieve Foy with 588 metres is also the highest point in the County Louth. All important mythical characters of Ireland, like Queen Maeve, Finn McCool and Cú Chulainn, left their traces in this place.

The descriptions promise beautiful mountain views, great beaches, as well as pre-historic and medieval buildings. We decide to take the scenic tour round the peninsula. Thus we get to know a little bit of all of them.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
carlingford.ie/ carlingfordandcooleypeninsula.ie/ en.wikipedia.org/wiki/Cooley_Peninsula irelandseden.ie/explore-eden/carlingford-the-cooley-peninsula/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Cooley Point - Templetown Strand Proleek Dolmen und Ganggrab / Proleek Dolmen and Tomb