Fahan Bienenkorbhuetten / Fahan Beehive Huts

(2000-07-12)

Als die ersten Mönche begannen, die Gegend zu missionieren, erbauten sie sich Unterkünfte aus Steinen - diese waren ja im Gegensatz zu Holz reichlich vorhanden. Die Steine wurden unbehauen und ohne Mörtel einfach aufeinander gelegt. Statt einem Dach wurde eine Art Kuppel gebaut, indem die Steine bei jeder neue Reihe ein Stück Richtung Mitte verschoben wurden. Diese Bauart gibt den Hütten ihre typische Form, die an Bienenkörbe erinnert.

Bienenkorbhütten können in ganz Irland besichtigt werden. Die bekanntesten sind jedoch jene auf Skellig Michael, insbesondere seit sie die Kulisse für den Film "Stars Wars: Das Erwachen der Macht" und seine Fortsetzung waren.

When the first monks started to missionize the area, they built their dwellings with stones - which there were aplenty, contrary to wood. The stones were not hewn and stacked upon each other without cement. Instead of a roof, they built a kind of dome by moving each new row of stones closer to the middle. This design give the huts their typical shape reminding of a beehive.

Beehive huts can be found all over Ireland. The most prominent are those on Skellig Michael, especially since they provided the scenery for the movie "Star Wars: The Awekening of the Force" and its sequel.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
tourireland.com/database/?item=7 Wikipedia (en): Fahan, County Kerry www.ancientireland.org/fahan/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Dunbeg Fort Slea Head - Dunmore Head