Carrowkeel

(2006-07-24)

Nachdem wir in den vergangenen Tagen immer wieder nach Dolmen gesucht haben, die zwar auf der Karte eingezeichnet, aber dann doch nicht zu finden waren, sind wir erfreut einen Wegweiser zu den Carrowkeel Gräbern zu finden. Zuerst geht es mehrere Kilometer einen einspurigen Weg die Bricklieve Berge hinauf, die letzten zwei Kilometer müssen wir zu Fuß gehen (nur nicht der Tafel am Parkplatz glauben!) Am Ende erwarten uns drei Hügelgräber, die vor 4000-5000 Jahren errichtet wurden. Das unterste Grab hat eine Lichtbox, wie wir sie von Newgrange her kennen, aber die Öffnungen sind zu klein um hinein zu kommen. Insgesamt gibt es hier und auf den umliegenden Bergspitzen 14 solcher Gräber (ein paar können wir sehen).

During the last days we have again and again searched for dolmen that were marked on our map but then could not be found, so we are glad to finally find a way sign to the Carrowkeel cairns. First we drive up the Bricklieve Mountains on a single-track road for several kilometres, the last two kilometres we have to walk (do not believe the sign at the parking place!). At the end three cairns that were built 4000-5000 years ago wait for us. The lower tomb has a light box as we already know it from Newgrange, but the openings are too small for us to enter. Here and on the surrounding mountain tops there are 14 of these cairns (some of which we can see).