Enniskerry

(2015-05-26)

Die Ortschaft Enniskerry (Áth na Sceire, Furt der Steine) wurde als Unterkunft für die Pächter des zum Powerscourt Anwesen gehörigen Landes errichtet. Die Entfernung zum Garten ist von hier aus etwa 2 Kilometer (allerdings bergauf). (Enniskerry ist mit den Bussen der Linie 44 direkt vom Zentrum von Dublin aus erreichbar.)

Rund um den Hauptplatz befinden sich kleine Geschäfte und auch Pubs. Der Uhrturm in der Mitte des Platzes wurde am St. Patricks Tag 1843 zur Feier des hundertjährigen Bestehens von Powerscourt Garten vom 6. Vicomte von Powerscourt gestiftet. Der Sockel des Turms hat die Form eines Shamrocks.

The town of Enniskerry (Áth na Sceire, ford of the stones) was built as housings for the tenants of the land belonging to Powerscourt Estate. The distance to the garden from here is about 2 kilometres (although uphill). (Enniskerry can be reached by the bus line 44 directly from the centre of Dublin.)

Around the main square there are small shops and also pubs. The clock tower in the middle of the square was donated by the 6th Viscount of Powerscourt on St. Patrick's Day in 1843 to celebrate the centennial anniversary of Powerscourt Gardens. The socket of the tower is shaped like a Shamrock.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Enniskerry enniskerry.ie/ visitwicklow.ie/towns-villages/enniskerry/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Bray Killruddery Haus und Gärten / Killruddery House and Gardens Powerscourt Gardens Wicklow Berge / Wicklow Mountains