Termonbarry

(2015-07-13)

Als wir bei Termonbarry (Tearmann Bearaigh - Heiligtum des Hl. Barry) den Shannon überqueren sehen wir zwei interessante Brücken. Und obwohl es schon später Nachmittag ist und wir noch ein ganzes Stück Weg vor uns haben, müssen wir einen nähern Blick drauf werfen. Die erste Brücke ist die für die N5. Hier kann ein Teil der Fahrbahn hochgeklappt werden, wenn ein größeres Boot vorbei will. Das zweite ist keine Brücke, sondern eine Wehr quer über den Shannon. Boote müssen eine Schleuse daneben benutzen. Wir gehen noch ein bisschen herum, besuchen den privaten Hafen und erfahren, dass wir beim Besuch des Royal Canals vor Jahren den Cloondara Canal übersehen haben.

When we cross the Shannon at Termonbarry (Tearmann Bearaigh - Sanctuary of St. Barry), we see two interesting bridges. And although it is already late in the afternoon and we still have a long way ahead of us, we cannot help but have a closer look. The first bridge is the one of the N5. A part of the lane can be drawn up when a bigger boat wants to pass. The second bridge is actually a weir across the Shannon. Boats have to use a lock beside it. We then walk around a little, visit the private marina and learn that we had missed the Cloondara Canal during our visit to the Royal Canal years ago.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Tarmonbarry fishinginireland.info/coarse/shannon/tarmonbarry.htm visitroscommon.com/TownsandVillages/Tarmonbarry.aspx www.shannon-river.com/Town.aspx?TownID=15

Wohin als nächstes? / Where to next?
Cloondara Rathcrogan Cairn Windmühle in Elphin / Windmill in Elphin