Castlestrange Stone

(2006-07-30)

Ohne es zu planen finden wird auf unserer fünften Reise gleich zwei der drei La Tène Steine Irlands (siehe Themenübersicht). Vermutlich deswegen, weil der Weg zu den Steinen recht gut beschildert ist. Auch der Stein am Anwesen von Castle Strange ist mit Garvuren überdeckt, deren Bedeutung im Laufe der Geschichte verloren ging.

Später erfahren wir aus dem Buch "A Haunted Land" von Bob Curran, dass das Haus im Hintergrund des Bildes auf einem Platz erbaut wurde, an dem uralte Keltische Rituale abgehalten wurden und dass gespenstische Gesichter oftmals in den glaslosen Fenstern gesehen wurden.

Without planning during our fifth journey we find two of the three La Tène stones of Ireland (see Topics). Most likely because the way to them is very well signposted. The stone on the estate of Castle Strange is also covered with gravures of which the meaning was lost in the course of history.

Later we learn from the book "A Haunted Land" by Bob Curran that the house in the background of the picture was built on a site where ancient Celtic rituals were held and that eerie faces often had been seen in the glassless windows.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Castlestrange_stone www.ancientireland.org/castlestrange/index.htm www.irishmegaliths.org.uk/zCastlestrange1.htm www.megalithicireland.com/Castlestrange.htm www.megalithicmonumentsofireland.com/COUNTIES/ROSCOMMON/Castlestrange_LaTeneStone.html www.megalithomania.com/show/site/625 www.voicesfromthedawn.com/castlestrange-la-tene-stone/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Athlone Co. Roscommon Galway Stadt / Galway City Glinsk Castle Kilbennan Kirche und Rundturm / Kilbennan Church and Round Tower Shannonbridge