Leacanabuaile Steinfort / Leacanabuaile Stone Fort

(2012-08-20)

Die zweite Ruine ist Leacanabuaile Steinfort (Leaca na Buaile - der Hang der Summerkuhweide), das nur wenige Gehminuten entfernt liegt. Es wurde im 9. oder 10. Jahrhunder nach Christus erbaut und war eigentlich keine Burg, sondern das befestige Gehöft eines Landwirtes. Dieses Steinfort hat besonders dicke Mauern, vermutlich auch weil zwei Kammern in ihnen versteckt sind, von denen eine nur über einen unterirdischen Tunnel erreichbar ist. Und einen Abwasserkanal vom Haupthaus nach draussen hat das Fort auch schon.

The second ruin is Leacanabuaile Stone Fort (Leaca na Buaile - the slope of the summer cow pasture) that is only a short walking distance away. It was built in the 9th or 10th century A. D. and was not an actual fort but a fortified farmstead of a landowner. This stone fort has extra strong walls, most likely because there are two chambers hidden in them. One can only be accessed by an underground passage. And the fort already has a drain from the main house to the outside.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
de.wikipedia.org/wiki/Leacanabuaile megalithomania.net/show/site/2120/leacanabuaile_stone_fort.htm nigelborrington.com/2013/08/04/leacanabuaile-stone-ring-fort-co-kerry/ www.abandonedireland.com/Leacanabuaile.html www.megalithicireland.com/Leacanabuile%20Stone%20Fort,%20Kerry.html www.saintsandstones.net/stones-leacanabuaile-journey.htm www.theringofkerry.com/cahergal-leacanabuaile-forts www.voicesfromthedawn.com/cahergeal-and-leacanabuaile-forts/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Ballycarbery Castle Cahergall Steinfort / Cahergall Stone Fort