Proleek Dolmen und Ganggrab / Proleek Dolmen and Tomb

(2015-06-02)

In der Ortschaft Ballymascanlan nördlich von Dundalk stehen die Überreste des Proleek (Phroilíg) Dolmen und Ganggrabs. Sie sind stumme Zeugen der Besiedlung der Gegend in der Steinzeit im 3. Jahrtausend v. Chr. Der Deckstein wiegt 40 Tonnen und wer es schafft einen Stein hinaufzuwerfen, so dass er liegen bleibt, dem wird ein Wunsch erfüllt. Das Gelände, auf dem der Dolmen steht, gehört zu einem Hotel und so müssen wir über einen Golfplatz latschen, immer wachsam, ob uns nicht ein Golfball um die Ohren fliegt.

In the village Ballymascanlan north of Dundalk stand the remains of the Proleek (Phroilíg) dolmen and portal tomb. They are silent witnesses of the settling of the area during the Stone Age in the 3rd millennium B. C. The capstone weighs 40 tons, and to whomever, who can throw a stone unto it so that it stays put, a wish is granted. The terrain on which the dolmen stands belongs to a hotel and so we have to cross a golf course, always watchful for stray golf balls.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
de.wikipedia.org/wiki/Proleek www.discoverireland.ie/Arts-Culture-Heritage/proleek-dolmen/49966 www.megalithic.co.uk/article.php?sid=6333377 www.megalithicireland.com/proleek.htm www.mythicalireland.com/ancientsites/proleek/ www.saintsandstones.net/stones-proleekdolmen-journey.htm www.voicesfromthedawn.com/proleek-dolmen/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Aghnaskeagh Ganggräber / Aghnaskeagh Portal Tombs Anhöhe von Faughart / Hill of Faughart Cooley Halbinsel / Cooley Peninsula Dundalk