Killycluggin Stone

(2006-07-26)

Der Killycluggin Stein ist leicht zu finden - er ist direkt neben der Straße (R205 südlich von Ballyconnell (Béal Átha Conaill)). Allerdings ist er nur eine Nachbildung des Originals, das zur La-Tène-Zeit (5. bis 1. Jh. v. Chr.) entstand und im Cavan County Museum in Ballyjamesduff ausgestellt wird. Der Stein ist auf allen vier Seiten mit Mustern bedeckt, über deren Bedeutung nur spekuliert werden kann.

Er ist einer von wenigen La-Tène-Steine die in Irland zu finden sind (siehe auch Themenindex).

The Killycluggin stone is easy to find - it is directly beside the road (R205 south of Ballyconnell (Béal Átha Conaill)). Alas, it is only a recreation of the original one that was made during the La-Tène time (5th to 1st century B. C.) and which is displayed in the Cavan County Museum in Ballyjamesduff. The stone is engraved on all four sides, about their meaning can only be speculated.

It is one of a few La-Tène stones that can be found in Ireland (see also the topic index).

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Killycluggin_Stone www.irishmegaliths.org.uk/zKillycluggin1.htm www.megalithicireland.com/Killycluggin%20Stone,%20Cavan%20Museum.html www.megalithomania.com/show/site/1555

Wohin als nächstes? / Where to next?
Belturbet Shannon Topf / Shannon Pot Shannon-Erne-Wasserweg / Shannon-Erne-Waterway