Maghery Bucht / Maghery Bay

(1997-08-14)

Maghery (An Machaire, die Ebene) ist eine kleine Ortschaft am Rande der Bucht von Dunglow (An Clochán Liath). Beim Spaziergang über den Sandstrand sehen wir zwei Gebäude auf dem Crohy Head (Ceann na Cruaiche). Im Internet finden wir dann heraus, dass es sich um einen Signalturm aus Napoleonischer Zeit (links) und um die Red House Tangfabrik (18. Jahrhundert) handelt. Ärgerlich ist, dass wir dabei auch herausfinden, welche megalithischen Bauwerke wir verpasst haben.

Maghery (An Machaire, the plain) is a small village ot the edge of the bay of Dunglow (An Clochán Liath). While walking along the sandy beach we see two buildings on Crohy Head (Ceann na Cruaiche). In the internet we learn that these are a signal tower from Napoleonic era (left) and the Red House Kelp Factory (18th century). But to learn also that we have missed some Megalithic sites, is annoying.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
maghery.ie/index.html

Wohin als nächstes? / Where to next?
Bloody Foreland Dooey Strand Lough Finn