Cahersiveen

Abtei zum Heiligen Kreuz / Abbey of the Holy Cross

Kreuzgravursteine / Cross Slabs

(2023-07-15)

Bei übereifrigen Aufräumarbeiten am Friedhof in den letzten Jahrzehnten wurden alte Grabsteine entfernt und in den Ruinen der mittelalterlichen Kirche aufgestellt. Drei der Grabsteine mit Kreuzgravuren werden auf das 17. Jahrhundert datiert. Zwei davon können wir eindeutig erkennen (linkes Bild und rechter Stein im rechten Bild), beim dritten Stein (rechtes Bild, zweiter von links) bestätigt das 3D Modell (siehe Links) unsere Vermutung.

During overzealous clean-up works on the cemetery during the last decades old grave stones were removed and set up in the ruins of the medieval church. Three of the cross inscribed grave stones are dated to the 17th century. Two of them we can easily identify (left picture and the right stone in the right picture), for the third stone (right picture, second from left) the 3D model (see links) confirms our speculations.

Abtei zum Heiligen Kreuz im Detail / Expand on Abbey of the Holy Cross
Übersicht über Cahersiveen / Overview of Cahersiveen
Lage / Location
Historischer Verweis / Historic Reference