Cahersiveen
Quelle des Heiligen Kreuzes / Well of the Holy Crosss
(2023-07-14)
Wir gehen entlang der Hauptstraße, als wir zwischen zwei Häusern eine fast schon Burg-artiges Portal bemerken. Die Aufschrift "Heilige Quelle" verrät uns, was sich hinter dem eisernen Tor verbirgt. In den Aufzeichnungen des Ordnance Survey wird sie Tobernacrohaneeve (Tobar na Croiche Naofa - Quelle des Heiligen Kreuzes) genannt. Am 14. September, dem Festtag des Heiligenkreuzes, fanden hier Bußrituale statt. Die Pumpe ist zwar nicht original, erleichtert das Wasserzapfen aber ungemein.
We walk along Main Street as we notice an almost castle-like portal between two houses. The label "Holy Well" reveals what is hidden behind the iron gate. In the records of the Ordnance Survey the well is named Tobernacrohaneeve (Tobar na Croiche Naofa - well of the Holy Cross). On September, 14th, the feast day of the Holy Cross, patterns were done here. The pump is not true to the original design, but makes tapping the water immensely easier.
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Externe Links für Quelle des Heiligen Kreuzes / External links for Well of the Holy Crosss
Lage / Location
- Irish grid: V 46855 79334
- GPS: 51.94535 -10.22824
Historischer Verweis / Historic Reference
Übersicht über Cahersiveen / Overview of Cahersiveen
(© OpenStreetMaps contributors)
- AB
- Abtei zum Heiligen Kreuz / Abbey of the Holy Cross
- BV
- Blick auf Bucht / Bay View
- CH
- Gerichtsgebäude / Court House
- CL
- Carnegie Freie Bibliothek / Carnegie Free Library
- HF
- Monsignore Hugh O'Flaherty / Monsignor Hugh O'Flaherty
- OA
- St. Finnians Kirche - The Oratory Pizzeria / Saint Finnian's Church - The Oratory Pizzeria
- OB
- Alte Barracken / Old Barracks
- OC
- Daniel O'Connell Gedenkkirche des Heiligen Kreuzes / Daniel O'Connell Memorial Church of the Holy Cross
- PC
- Alte Pfarrkirche (CoI) / Old Parish Church (CoI)
- SC
- Sigerson Clifford
- SS
- Barr na Sráide Menhir / Barr na Sráide Standing Stone