Cahersiveen
St. Brendan der Navigator Monument / St. Brendan the Navigator Monument
Am Nordwest Rand der Stadt steht eine Statue, die dem Hl. Brendan gewidmet ist. Sie wurde vom Bildhauer Eammon O'Docherty geschaffen und erinnert an den in Tralee geborenen Mönch, von dem das im 9. Jahrhundert geschriebene Manuskript "Navigatio Sancti Brendani Abbatis" ("Die Reisen des Hl. Brendan der Abt") berichtet, dass er mit seinen Mitbrüdern im 6. Jahrhundert den Atlantik überquerte und Amerika schon 500 Jahre vor Leif Eriksson und 1000 Jahre vor Christoph Columbus erreichte. Sollte das wirklich so passiert sein, war Brendan ein vorbildlicher Tourist und hat keine Spuren in der Landschaft hinterlassen.
At the north west border of the town there is a statue that is dedicated to St. Brendan. It was created by the sculptor Eammon O'Docherty and remembers the monk who was born in Tralee. The manuscript "Navigatio Sancti Brendani Abbatis" ("The Journey of St. Brendan the Abbot") written in the 9th century tells that Brendan and his brothers crossed the Atlantic Ocean in the 6th century and reached America 500 years before Leif Eriksson and 1000 years before Christoph Columbus. Should that have been true, Brendan was an exemplary tourist and did not leave any traces in the landscape.
Übersicht über Cahersiveen / Overview of Cahersiveen
Daniel O'Connell Gedenkkirche des Heiligen Kreuzes / Daniel O'Connell Memorial Church of the Holy Cross
Gerichtsgebäude / Court House
St. Finnians Kirche / The Oratory Pizzeria / Saint Finnian's Church / The Oratory Pizzeria
Quelle des Heiligen Kreuzes / Well of the Holy Crosss
Abtei zum Heiligen Kreuz / Abbey of the Holy Cross
Alte Pfarrkirche (CoI) / Old Parish Church (CoI)
Monsignore Hugh O'Flaherty / Monsignor Hugh O'Flaherty
Daniel O'Connell Gedächtnispark / Daniel O'Connell Memorial Park
Alte Barracken / Old Barracks
Valencia River Viaduct
Sieves Ringfort / Sadhbh's Ringfort
Carnegie Freie Bibliothek / Carnegie Free Library
Sigerson Clifford
Barr na Sráide Menhir / Barr na Sráide Standing Stone
Blick auf Bucht / Bay View
Modernes Denkmal / Modern Monument
Killovarnogue Gebetshaus / Killovarnogue Oratory
St. Brendan der Navigator Monument / St. Brendan the Navigator Monument
Mehr Informationen über - St. Brendan der Navigator Monument / More information about - St. Brendan the Navigator Monument
Lage / Location
- Irish grid: V 48401 80018
(© Wiki Commons)
- BC
- Ballycarbery Burg / Ballycarbery Castle
- CE
- Cool East Ogham Stein / Cool East Ogham Stone
- CG
- Cahergall Steinfort / Cahergall Stone Fort
- CI
- Keel
- CO
- Cloghanecarhan Oghamstein und Menhire / Cloghanecarhan Ogham and Standing Stones
- CU
- Coomanaspig Pass
- CW
- Coom Keildolmen / Coom Wedge Tomb
- FO
- Formaoil Steinreihe / Formaoil Stone Row
- GV
- Gleensk Viaduct
- IL
- Illaunloughan
- JC
- Kirche zum Hl. Johannes dem Täufer / St. John the Baptist's Church
- KB
- Kells Bay Haus und Garten / Kells Bay House and Garden
- KC
- Kerry Klippen / Kerry Cliffs
- KG
- Kilmore Friedhof / Kilmore Graveyard
- KT
- Knightstown
- KU
- Killurly Menhir / Killurly Standing Stone
- LB
- Leacanabuaile Steinfort / Leacanabuaile Stone Fort
- LC
- Lough Currane
- MG
- Mastergeehy Menhir / Mastergeehy Standing Stone
- PM
- Portmagee
- SG
- Srugreana Menhir / Srugreana Standing Stone
- TF
- Telegraph Field
- VI
- Valentia Island - Skellig Experience
- VL
- Valentia Leuchtturm / Valentia Lighthouse
- WS
- Whitestrand Strand / Whitestrand Beach
- WV
- Waterville