Kerry Klippen / Kerry Cliffs

Skellig Inseln / Skellig Islands

(2023-07-16)

Fast 12 Kilometer weit draußen im Atlantik sehen wir die beiden Inseln Little Skellig (Sceilig Bheag) und Skellig Michael, auch Great Skellig (Sceilig Mhór) genannt. Der höchste Gipfel der Inseln ragt 218 Meter aus dem Meer. Skellig Michael ist dafür bekannt, dass vom 6. bis zum 12. Jahrhunderte Mönche auf der Insel wohnten. Diese suchten dort Einsamkeit und Abgeschiedenheit und fanden beides im Überfluss. Das Leben war aber sehr entbehrungsreich, die Mönche ernährten sich von selbst angebautem Gemüse und gefangenen Fischen und Vögeln. Alles andere musste mühsam vom Festland dorthin gebracht werden.

Nachdem die Mönche in die Abtei von Ballinskellig abgewandert waren, wurde die Insel zum Wallfahrtsziel. 1578 wurde die Abtei aufgelöst und die Skelligs kamen in den Besitz der Familie Butler, bis sie in den 1820ern vom Vorläufer der Kommission für Irische Leuchttürme (Commissioners of Irish Lights) aufgekauft wurde. Die Kommission errichtete zwei Leuchttürme plus Nebengebäude auf der Insel, die 1826 in Betrieb gingen. 1870 wurde ein Leuchtturm durch den auf Inishtearaght ersetzt, der zweite Leuchtturm wurde 1981 automatisiert.

Seit 1996 sind die Skelligs ein UNESCO Weltkulturerbe. Und seit 2015 sind sie auch in einer weit, weit entfernten Galaxie bekannt.

Almost 12 kilometres out in the Atlantic Ocean we see the two islands Little Skellig (Sceilig Bheag) and Skellig Michael, also called Great Skellig (Sceilig Mhór). The highest peak of the islands rises 218 metres above the sea. Skellig Michael is know for the monks that lived on it from the 6th to the 12th century. The monks were looking there for solitude and seclusion and found both in abundance. Life was full of deprivations, the monks fed on home-grown vegetables and caught fish and birds. Everything else had to be arduously shipped from the mainland.

After the monks had moved to the Abbey of Ballinskellig, the island became a destination for pilgrimages. In 1578 the abbey was dissolved and the Skelligs came into the possession of the Butler family, until they were bought in the 1820s by the predecessor of the Commissioners of Irish Lights. The Commissioners build two lighthouses plus adjoining buildings that went into operation in 1826. In 1870 one lighthouse was replaced by one on Inishtearaght, the second lighthouse was automatized in 1981.

Since 1996 the Skelligs are a UNESCO World Heritage Site. And since 2015 they are also known in a Galaxy far far away.

Übersicht über Kerry Klippen / Overview of Kerry Cliffs

Kerry Klippen (2) / Kerry Cliffs (2)
Skellig Inseln / Skellig Islands

Zugeordnete Themen / Assigned Topics: