Donegal Burg / Donegal Castle

Festsaal mit Kamin / Banquet Hall with Fireplace

(2017-07-22)

Der ganze erste Stock wird vom Festsaal eingenommen. Die Möbel sind Repliken im Stil des 17. Jahrhunderts, der Kamin ist jedoch echt aus dieser Zeit. Auf ihm sind die Wappen der Familie Brooke in Stein gemeisselt. (Ich frage mich, ob die Schilder "Bitte den Kamin nicht betreten" schon vor den Harry Potter-Büchern notwendig waren.)

The complete first floor is occupied by the banquet hall. The furniture pieces are replicas in the style of the 17th century, the fireplace however is the real thing from that time. On its mantelpiece the coats of arms of the family Brooke are cast in stone. (I wonder whether the signs "Please do not enter the fireplace" were already necessary before the Harry Potter books.)

Wohin als nächstes? / Where to next?
Donegal Burg / Donegal Castle Der Abort / The Privvy Cathach des Hl. Columba / St. Columba's Cathach