Donegal Stadt / Donegal Town

Donegal Burg / Donegal Castle

Annalen der Vier Meister / Annals of the Four Masters

(2017-07-22)

Nach der Zerstörung der Abtei in Donegal, zogen die Mönche nach Ballyshannon. Dort erschufen vier der Mönche eine Zusammenstellung der Geschichte Irlands. Von der ersten Besiedlung (ca. 3000 v. Chr.) bis ins Jahr 1616 n. Chr., wobei sie alten Quellen und Handschriften verwendeten. Wenn auch die ersten Jahrtausende mehr Geschichten als Geschichte sind, enthält das Buch ab der Zeit um 1500 für Historiker wertvolle Informationen.

After the destruction of the abbey in Donegal, the monks moved to Ballyshannon. There, four of the monks created a compilation of the history of Ireland. From the first settlers (about 3000 B.C.) until the year 1616 A.D., using old sources and manuscripts. Even though the first few millennia are more story then history, the book contains valuable information for historians from about 1500 onwards.

Übersicht über Donegal Burg / Overview of Donegal Castle
 
Übersicht über Donegal Stadt / Overview of Donegal Town