Cathach des Hl. Columba / St. Columba's Cathach

Im zweiten Stock bekommen wir viele Infos über die Burg, die O'Donnells und die Brookes. Dabei ist auch eine Nachbildung eines Buches, das vom Hl. Columba geschrieben worden sein soll. Es wäre dann das älteste religiöse Manuscript in Irland. Die Legende sagt, dass Columba einen Psalter abschrieb, den er sich von seinem Lehrer dem Hl. Finnian ausgeborgt hatte. Finnian und Columba begannen zu streiten, wem das Buch gehöre und gingen vor den Hochkönig. Als dieser zu Gunsten von Finnian entschied ("Jeder Kuh ihr Kalb, jedem Buch seine Abschrift"), sammelte Columba seine Anhänger und zettelte einen Aufstand an. Nachdem er diesen verloren hatte, ging er zuerst nach Glencolumbkille und dann nach Schottland ins Exil.

Der Clan O'Donnell - mit Columba verwandt - nahmen das Buch bei jedem ihrer Kämpfe mit, weil es sie beschützen sollte. Daher wurde das Buch auch Cathach (Kämpfer) genannt.