Clonmacnoise

Am Shannon / At the Shannon

(2006-07-30)

Das Kloster von Clonmacnoise (Cluain Mhic Nóis) wurde direkt neben den Shannon erbaut, der damals der Hauptverkehrsweg in dieser Gegend war. Auch Wikinger und Normannen benutzen den Shannon um zu ihrer Arbeit zu kommen - was oft das Plündern von Klöstern war.

Heute kommen nur mehr Boote hierher, die Touristen am Fluss befördern, der träge durch die ruhig Landschaft dahinfließt.

The monastery of Clonmacnoise (Cluain Mhic Nóis) was built directly beside the Shannon, which was the main traffic route of the area at that time. But also Vikings and Normans used the Shannon to get to their work - which was often the raiding of monasteries.

The only boats arriving here today ferry tourists along the river flowing slowly through the tranquil landscape.

Übersicht über Clonmacnoise / Overview of Clonmacnoise
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
 

Um die Landkarten benutzen zu können, wird ein Browser benötigt, der das Canvas Tag unterstützt.
To use the maps a browser supporting the Canvas tag is required.

Wiki Commons)