Inchiquin Lough

(2023-07-10)

Inchiquin Lough (Loch Inse Uí Chuinn) ist etwas 107 ha groß und bis zu 27 m tief. Er ist heute bei Urlaubern und Fischern beliebt. Aber auf seinem Grund soll eine Burg stehen, deren Besitzer einst eine wunderschöne Nymphe beim Baden in einer Quelle beobachtete. Er ergriff sie und ließ sie erst los, nachdem sie seinem Charme erlegen war und ihn heiratete. Sie lebten glücklich zusammen und hatten zwei Kinder, es war ihm aber verboten Besucher zu empfangen. Als er eines Tages gegen dieses Verbot verstieß, verließ ihn die Nymphe. Die Quelle floß über und hörte nicht auf, bis die Burg und alles um sie unter dem Wasser des neuen Sees verschwunden waren.

Inchiquin Lough (Loch Inse Uí Chuinn) is about 107 ha in size and up to 27 m in depth. It is favoured by holidaymakers and fisher persons. But it is said that on its bottom there is a castle. Its owner once watched a beautiful nymph bathing in a well. He captured her and did not let go until she succumbed to his charm and married him. They lived happily for many years and had two children, however he was prohibited to receive visitors. One day he transgressed the prohibition and the nymph left him. The well flew over and did not stop, until the castle and all around it had vanished beyond the waters of the new lake.

Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Lage / Location