Powerscourt Gardens

Wasserfall / Waterfall

(2015-05-27)

Der Powerscourt Wasserfall kann durch einen Fußweg vom Garten aus erreicht werden (etwa 3 Kilometer entfernt). Für uns ist es aber einfacher, mit dem Auto dorthin zu fahren, weil wir dann nicht mehr zurückgehen müssen. Das aus 121 Meter Höhe herabstürzende Wasser ist ein imposanter Eindruck. Am Fuße des Wasserfalls liegen ein paar Felsbrocken herum, die sich mit festen Schuhen recht gut begehen lassen. So kommen wir fast ganz bis an den Wasserfall heran. Das moor-braune Wasser fließt über einen kleinen Bach (die Dargle) ab, der sich friedlich durch eine grüne Landschaft schlängelt.

Powerscourt Waterfall can be reached by a footpath from the gardens (about 3 kilometres away). But it is much easier for us to drive there by car, as then we do not have to walk back, too. The water rushing down from a height of 121 metres is a very imposing impression. At the foot of the waterfall some rocks lie scattered around, which can be climbed with good shoes rather easily. Thus we can get very close to the waterfall. The bog-brown water flows off by a small creek (the Dargle) that meanders peacefully through a green landscape.

Wohin als nächstes? / Where to next?
Powerscourt Gardens Ausblick in die Wicklowberge / View to the Wicklow Mountains