Powerscourt Gardens

Japanischer Garten / Japanese Garden

(2015-05-27)

Ein anderer Teil des Gartens wurde Anfang des 20. Jahrhunderts im japanischen Stil angelegt, mit verwinkelten, schmalen Wegen, und vielen Brücken über kleine Wasserläufe, welche die Pagode, den Wunschbrunnen, die Grotte und anderen Zierrat verbinden. Elisabeth ist vollkommen hingerissen!

Bei unserem Besuch im Mai 2015 blühen hier viele Sträucher, während sich der Garten sechs Wochen später hauptsächlich grün präsentiert.

Another part of the gardens is designed in Japanese style, with crooked, small paths and many bridges over narrow creeks that connect the pagoda, the wishing well, the grotto and other follies. Elisabeth is totally entranced!

During out visit in May 2015 many shrubs are in full bloom, while six weeks later the garden has mostly a uniform green appearance.

Wohin als nächstes? / Where to next?
Powerscourt Gardens Tritonteich / Triton Lake Turmtal / Tower Valley