Newcastle-Lyons
Kirche zum Hl. Finian (anglikanisch) / St. Finian's Church (CoI)
(2019-10-02)
Neben der normannischen Motte gab es eine kleine Kirche, die um 1400 durch einen Neubau ersetzt wurde. Hundert Jahre später wurde die Kirche anglikanisiert und verkleinert.
Eine Schautafel mit einer Übersicht über die Stadt beschreibt, dass es auf dem Kirchhof ein altes Kreuz und einen "Pagan Stone" gibt. Zitat: "Wahrscheinlich eine frühchristliche Ritualstätte" - alles ist auch auf Deutsch angeschrieben! Es sind sogar Bilder bei der Beschreibung. Da das Tor zum Friedhof versperrt ist, können wir nur einen Blick über die Mauer werfen. Das Kreuz ist deutlich sichtbar, welcher der vielen Steine jedoch der Heidenstein ist, können wir nicht erkennen.
Beside the Norman motte there once existed a small church, which was replaced by a new building around 1400. A hundred years later the church was Anglicanised and reduced in size.
A panel with an overview of the town describes that on the cemetary there is an old cross and a "pagan stone", which could have been an early Christian ritual place. The descriptions are even accompanied with pictures. But as the cemetary gate is locked, we can only peek over the walls. The cross is easily recognizeable, but which of the stones is the pagan stone, we can only quess.
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Mehr Informationen über - Kirche zum Hl. Finian (anglikanisch) / More information about - St. Finian's Church (CoI)
irelandinruins.blogspot.com/2017/03/st-finians-church-newcastle-co-dublin.html Wikipedia (en): St Finian's Church, Newcastle www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/11212009/st-finians-c-of-i-church-south-dublin-county www.megalithicireland.com/Newcastle%20Stone%20Cross,%20Dublin.html www.megalithicireland.com/St%20Finian%27s%20Church,%20Newcastle.html
Lage / Location
Irish grid: N 99650 28800
