Howth Castle

Aideens Grab / Aideen's Grave

(2017-07-17)

Die Tore zum Schloss stehen für uns weit offen, aber die Teller für unser Mittagessen müssen wir uns im Café selbst holen. Dafür weist uns die nette Kellnerin den richtigen Weg zum Dolmen und nur 10 Minuten später sind wird dort.

Der Dolmen ist selbst in seinem zusammengefallenen Zustand wirklich beeindruckend. Sein Deckstein wird auf 75 Tonnen geschätzt, er ist damit der zweitschwerste in Irland nach dem Browne's Hill Dolmen.

The gates to the castle are wide open for us, the plates for lunch at the café however we have to take by ourselves. The nice waitress points us on the direct way to the dolmen and only 10 minutes later we are there.

The dolmen is really impressive even in its collapsed state. Its capstone is estimated to 75 tons, which makes it the second heaviest one in Ireland after the Browne's Hill Dolmen.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
voicesfromthedawn.com/howth-dolmen/ Wikipedia (de): Aideen's Grave www.megalithicireland.com/Howth%20Dolmen.htm www.sacredsites.ie/aideens-grave/ www.secret-ireland.com/aideens-grave-howth-castle/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Howth Castle