Maquay Bruecke, Schleuse C1 / Maquay Bridge, Lock C1

Bei der Maquay Brücke überquert die Grand Canal Street den Kanal. Benannt ist die Brücke nach George Maquay, einem Mitglied einer Dubliner Händler- und Bankiersfamilie und Direktor der Grand Canal Company. Direkt daneben ist die Schleuse C1, auch Maquay Schleuse genannt, die einen Hub von 1 Meter hat.

The Grand Canal Street crosses the canal over the Maquay Bridge. The bridge got its name from George Maquay, a member of a Dublin merchant and banker family and director of the Grand Canal Company. Directly beside is Lock C1, also called Maquay Lock, with a lift of 1 metre.