Mooghaun Huegelfestung / Mooghaun Hillfort

Unteres Ringfort / Lower Cashel

(2023-07-09)

Das Untere Ringfort wurde ebenfalls um ca. 500 n. Chr. mit den Steinen der Festungswälle gebaut. Die Tafeln geben keine Größe an, auf Luftaufnahmen schaut es aber etwas größer aus, als das Obere Ringfort. In beiden Ringforts wuchsen über die Jahrhunderte ihres Bestehens Bäume, die erst in jüngeren Jahrzehnten entfernt wurden (also fast). Die Steinwälle waren ebenfalls beschädigt und wurden mehrfach, aber nicht immer fachgerecht, repariert.

The Lower Cashel was also built around AD 500 by using stones from the ramparts. The panels do not give its size, but on aerial photos it looks slightly larger then the Upper Cashel. In both cashels trees were growing over the centuries of their existence that were only removed in recent decades (at least almost). The stone walls were also damaged and were repaired several times, however not always with the necessary skills.