Mooghaun Huegelfestung / Mooghaun Hillfort

Innerer Festungswall / Inner Rampart

(2023-07-09)

Die Festungswälle, die zu der originalen Hügelfestung gehörten, sind heute meist nur mehr als Steinhaufen zu erkennen. Die Tafeln erklären uns, wie die Wälle gebaut wurden.

Die Festungswälle wurden erst im späten 19. Jahrhundert als Teil einer großen Anlage wahrgenommen. Bis dahin dienten sie den Einheimischen als Quelle für neuere Bauten.

The ramparts that belong to the original hillfort can only be seen as heaps of stone. The panels explain how the walls were built.

It was not before the late 19^th century that these ramparts were recognized as part of a larger complex. Until then they served the local people as source for newer buildings.