Ballitober Abtei / Ballitober Abbey
St. Patrick's Causeway
(2015-07-18)
Im Pfarrhof von Ballintober beginnt seit alten Zeiten der Pilgerpfad (Tocher Phadraig), der bis zum Croagh Patrick führt. Im Boden vor der Statue des Heiligen sind noch Überreste der ehemaligen Planken zu sehen, von denen aus die Pilger sich auf den beschwerlichen Weg machten. Bei der Rückkehr erwartete die Pilger ein mit heißen Steinen aufgewärmtes Fußbad.
Um die knapp 30 Kilometer bis zum Ziel zurückzulegen, dauert es heutzutage etwa 8 Stunden. Das Video erzählt uns, dass der Weg an vielen historisch bedeutsamen Plätzen vorbei führt, die vom leitenden Priester ausführlich erklärt werden.
On the yard of the abbey of Ballintober begins since old times the pilgrimage (Tocher Phadraig) that leads to Croagh Patrick. In the ground beneath the statue of the saint remains of the former wooden boards can be seen that marked the beginning of the burdensome path for the pilgrims. Upon their return, a footbath heated with stones bided for the pilgrims.
Covering the almost 30 kilometres to the end lasts about 8 hours these days. The video tells us that the way leads past historically important places that are explained elaborately by the guiding priest.
Übersicht über Ballitober Abtei / Overview of Ballitober Abbey
St. Patrick's CausewayGolgotha
