Killybegs

Fischerdenkmal / Fishermen's Memorial

(2017-07-19)

Das Meer ist wie ein Janus-gesichtiger mythischer Gott: Auf der einen Seite beschenkt es die Menschen reich mit Nahrung, auf der anderen Seite fordert es auch immer wieder unbarmherzig seine Opfer. Daher ist es nicht ungewöhlich, dass in einer Stadt, die von der Fischerei lebt, auch jenen gedacht wird, die von der dunklen Seite des Meeres verschlungen wurden.

The sea is like a Janus-faced mythical god: On one side it gifts people with rich nourishment, on the other side again and again it relentlessly requests its victims. So it is not unusual for a town that lives from fishery to remember those who were engulfed by the dark side of the sea.

Wohin als nächstes? / Where to next?
Killybegs Kirche zur Erscheinung der Hl. Maria / St. Mary of the Visitation Church