Aran Inseln / Aran Islands
Landschaft / Landscape
(1997-08-12)
Die Landschaft hier ist hauptsächlich von Steinen geprägt, dazwischen gibt es etwas Gras. Besonders auffällig sind die vielen Mauern, von den Bewohnern gebaut, um die Steine aus den Feldern zu bekommen und den Boden vor Wind zu schützen. Die Leute leben vom Fischfang und der Schafzucht. Berühmt sind die vielfältigen Muster der hier erzeugten Strickwaren - früher oft die einzige Möglichkeit einen an Land angeschwemmten Fischer noch erkennen zu können.
The landscape is mainly formed by stones, between them there is a little grass. Especially remarkable are the many walls, built by the natives as a means to remove the stones from the fields and to protect the soil from the wind. The people live on fishing and breeding sheep. Famous are the manifold patterns of the knitwear produced here - in former times they were often the only possibility to recognize a dead fisherman washed ashore.
Übersicht über Aran Inseln / Overview of Aran Islands
Landschaft / LandscapeDun Aengus (1)Dun Aengus (2)Seven ChurchesDún Dúchathair (Black Fort)
