Auf dem Kleinen Pfaff am 12. August 2007

Am nächsten Tag brechen wir im Nebel auf. Wir überqueren den Pfaffensattel und als wir auf den Kleinen Pfaff kommen, reißen die Wolken auf, die Sonne kommt durch und taucht die Landschaft in wunderschöne Farbtöne.

On the next day, we start our tour in thick fog. We cross the Pfaff saddle and ascend the Little Pfaff. Suddenly the clouds vanish, and a powerful sun paints the landscape in all colours.

Weißer Quarz bedeckt den Weg, am Wegesrand blüht Erika, und im Hintergrund erkennen wir den Hirschenkogel, einen Teil des Semmeringgebiets. Der herrliche Sonnenschein begleitet uns nun den Rest des Tages.

The path consits of white quartz, along the way heather blooms, and in the background you can see the mountaintops. We recognize the Hirschenkogel (part of the Semmering region). The beautiful sunshine brightens our day from now on.


Zurueck zum Stuhleck
Back to the Stuhleck


Zurueck zur Uebersicht
Back to the overview


Weiter zum Großen Pfaff
Forward to the Big Pfaff