Durch die Lobau am 16. März 2008

Paula, Florian, Pia, Christian, Cornelia, Felix, Stefan, Elisabeth.


Am Wegesrand blüht es schon kräftig, wir sehen viele Schneeglöckchen und Veilchen.

Along the way, spring flowers like snowdrops and violets blossom in abundance.


Bei dem schlechten Wetter haben wir die Wege ganz für uns allein.

We have the paths all for us alone, due to the bad weather.


Die Bäume selbst sind noch kahl, bis auf Mistelbefall.

Exept for the mistles the trees are still without foliage.


Die Kinder bleiben zurück, holen aber immer wieder auf.

The children fall back but catch up eventually.


Am Ende regnet es dann wirklich heftig.

At the end, heavy rain falls down.



Zurueck zur Uebersicht
Back to the overview


Weiter zum nächsten Abschnitt
Forward to the next partition