Irischer National Kulturerbe Park / Irish National Heritage Park

Ferrycarrig Tower und Fitzstephen Fort / Ferrycarrig Tower and Fitzstephen Fort

(2019-10-07)

Der Rundturm von Station 16 ist zwar alt (erbaut 1857 als Erinnerung an die Gefallenen im Krimkrieg), aber kein echter Rundturm aus der Zeit des ersten Jahrtausends n. Chr. Echt hingegen ist die Ringfestung vor dem Rundturm. Sie wurde vom Normannen Robert Fitzstephen im Jahre 1169/1170 nach der Eroberung der Stadt Wexford erbaut, hielt aber dem Angriff der Bewohner von Wexford ein Jahr später nicht stand.

While the roundtower at station 16 is old (erected in 1857 as a memorial for the victims of the Crimean War), it is no real roundtower from the first millennium A.D. The real thing, on the other hand, is the ringfort in front of the roundtower. It was built in 1169/1170 by the Norman lord Robert Fitzstephen after he had conquered Wexford town, but could not withstand the attack of the people of Wexford a year later.

Übersicht über Irischer National Kulturerbe Park / Overview of Irish National Heritage Park

Ferrycarrig Tower und Fitzstephen Fort / Ferrycarrig Tower and Fitzstephen FortFerrycarrig Burg / Ferrycarrig CastleFluss Slaney / River Slaney

Zugeordnete Themen / Assigned Topics: