Johnstown Schloss und Gaerten / Johnstown Castle and Gardens

Speicher / Meat Store

(2015-07-07)

Der Speicher für Lebensmittel ist vom Schloss; abgesetzt, aber durch einen unterirdischen Gang mit diesem verbunden. Die Köche konnten so ihren Pflichten nachgehen und störten ihre Herren und deren Gäste nicht durch ihren Anblick. (Das wirft ein typisches Licht darauf, wie der Adel mit seinen Dienern umging.)

The store for food stands away from the castle, but is connected to it by a subterranean aisle. The cooks could thus proceed with their duties and did not trouble their lords and their guests with their presence. (This casts a rather typical light on how the gentry dealt with their servants.)

Lage / Location

Irish grid: T 02045 16775

 
Übersicht über Johnstown Schloss und Gärten / Overview of Johnstown Castle and Gardens