Bullaun Steine / Bullaun Stones

Schalensteine sind in ganz Europa verbreitet, die irische Variante wird als Bullaun Stein bezeichnet. Bullaun Steine können natürlich entstanden sein oder von Menschenhand oder Menschen haben natürliche Vertiefungen in Steinen vergrößert.

In manchen Steinen sammelt sich Regenwasser, dem heilende Wirkung zugesprochen wurde. (Im nördlichen Niederösterreich gibt es einen Schalenstein, der dem irischen Heiligen Koloman geweiht ist und der immer Wasser enthalten soll.) Aber auch die Verwendung als Mörser ist belegt.

Über 1000 Bullaun Steine sind in Irland (Republik + Nordirland) amtlich erfasst. Sie alle zu besuchen überlassen wir den Spezialisten und geben uns mit ein paar schöneren Exemplaren zufrieden.

Shell stones are common all over Europe, the Irish variant is called bullaun stone. Bullaun stones can be formed naturally, by human hands or by humans widening a natural depression in the stone.

Rainwater collects in some stones and is said to have healing properties. (In northern Lower Austria there is a shell stone consecrated to the Irish St. Koloman that is said to contain water at anytime.) But also the usage as mortar is documented.

Over 1000 bullaun stones are registered in Ireland (Republic + Norther Ireland). To visit them all we leave to the specialists and are contented with a few fine examples.

 


Use CTRL+mouse wheel to resize

Um die Landkarten benutzen zu können, wird ein Browser benötigt, der das Canvas Tag unterstützt.
To use the maps a browser supporting the Canvas tag is required.

(© Wiki Commons)