Drumcliff

Hochkreuz / High Cross

(2015-07-14)

Eines der alten Hochkreuze steht auf der Mauer des Friedhofs. Es wird auf das 9. Jahrhundert datiert und zeigt biblische Szenen sowie keltische Knotenmuster. Adam und Eva (mit der Schlange und dem Baum) sind auf der Ostseite des Kreuzes deutlich zu erkennen (rechtes Bild, unterste Szene). Die Schautafel beschreibt (aufsteigend) noch Kain und Abel und Daniel in der Löwengrube auf der Ostseite. Die Darstellungen auf der Westseite (linkes Bild) sind nicht beschrieben.

One of the old high crosses stands on the wall of the cemetery. It is dated to the 9^th century and shows biblical scenes as well as Celtic knot-patterns. Adam and Eve (with the snake and the tree) are easily recognizable on the east side of the cross (right picture, lowest scene). The panel describes additionally (in ascending order) Cain and Abel and Daniel in the lion's den on the east side. The scenes on the west side (left picture) are not described.