Lough Key Forest Park
Wishing Chair
(2006-07-24)
Durch dieses alte Eisengatter kommen wir zum "Wishing Chair", einem Sessel der aus einem Stein gehauen wurde. Sieht irgendwie kalt und unbequem aus. Dafür erfüllt er die Rolle des lokalen Wunschbrunnens: Wer auf seine Sitzfläche eine Münze wirft, darf sich was wünschen. Und daher ist sie mit lauter kleinen Cent-Münzen gefüllt. Auch wir werfen eine Münze hin und wünschen uns ... nein, Wünsche soll man nicht verraten, sonst gehen sie nicht in Erfüllung.
Through this old iron gate we come to the "Wishing Chair", a chair hewed out of a large rock. Looks kind of cold and uncomfortable. But it plays the role of the local wishing well: Whoever throws a coin onto its seat may wish for something. And therefore it is full of small cent-coins. We throw a coin, too, and wish that ... no, wishes should not be revealed, else they won't come true.
