Blackwater Bog
Moorholz / Bog Wood
(2006-07-30)
Das Moor erstreckt sich auf über 1000 Quadratkilometer. 800.000 Tonnen Torf werden jährlich gewonnen und im naheliegenden Kraftwerk zu Strom gewandelt. (Das Kraftwerk ist ganz klein am Horizont des Bildes auf der linken Seite sichtbar.) Etwa 4 Prozent des Strombedarfs Irlands wird damit abgedeckt.
In den ausgebeuteten Bereichen sammelt sich langsam Wasser und sie werden zu Feuchtland. Aufgrund des sauren Bodens können aber nur Birken überleben. Manchmal tauchen beim Torfschneiden 5000-7000 Jahren alte Überreste von Bäumen auf. Dieses "bog wood" ist bei Künstlern sehr begehrt, die daraus verschiedene Figuren schnitzen.
The bog expands over an area of over 1000 square kilometres. 800,000 tons of peat are cut every year and turned into electricity in the near-by power plant. (The power plant can be seen on the picture on the horizon on the left side.) About 4 percent of Ireland's need of power is covered by it.
In the exploited areas water slowly gathers and forms the wetlands. Because of the sour ground only birches can survive here. Sometimes while cutting peat the 5000-7000 year old remains of trees are uncovered. This "bog wood" is very coveted by artists who carve various figures from it.
Übersicht über Blackwater Bog / Overview of Blackwater Bog
Auf Schiene / On TrackMoorholz / Bog WoodFreilicht Museum / Open-air Museum
(© Wiki Commons)