Cong

Fischerhuette der Moenche / Monks' Fishing House

(2012-08-17)

Etwas abgesetzt von der Abtei liegt diese Fischerhütte der Mönche, direkt am Verbindungsfluss zwischen Lough Mask und Lough Corrib. Der Boden der Hütte hat ein Loch, unter dem das Wasser durch einen schmalen Kanal geleitet wird. Die Mönche konnten damit einfach eine Angelschnur ins Wasser hängen, die mit einer Glocke verbunden war - biss ein Fisch an, läutete die Glocke.

A short distance from the abbey lies the Monks' Fishing House, directly over the Moy River, which connects Lough Corrib and Lough Mask. The floor of the stone house has a hole, under which the water is guided through a narrow channel. The monks could easily hang a fishing hook into the water, which was connected by the line to a bell - when a fish took the bait, the bell rang.

Wohin als nächstes? / Where to next?
Cong Cong Abbey Kreuz am Marktplatz / Market Square Cross