Kells
Buch von Kells / Book of Kells
Das Buch wurde wahrscheinlich im 8. oder 9. Jahrhundert in Schottland angefertigt und in Kells beendet. Es enthält die lateinisch verfassten Evangelien, die mit keltisch beeinflussten Tier- und Menschenfiguren, Ornamenten und Zierbuchstaben reich geschmückt sind. Das Original wird im Trinity Collage in Dublin aufbewahrt, in Kells ist eine Nachbildung ausgestellt.
Die vier Bilder zeigen (von links nach rechts): Die Verhaftung Christi - Die Initialen der Menschwerdung - Jungfrau und Kind - Der Anfang des Johannes Evangelium
The book was probably written in the 8th or 9th century in Scotland and finished in Kells. It contains the four gospels in Latin language, which are highly decorated with Celtic influenced animal and human figures, ornaments and illuminated letters. The original is kept in the Trinity Collage in Dublin, in Kells there is a reproduction on display.
The four pictures show (from left to right): The Arrest of Christ - The Incarnation Initial - The Virgin and Child - The opening words of St. John's Gospel
Übersicht über Kells / Overview of Kells
Rundturm und unvollendetes Hochkreuz / Round Tower and Unfinished High Cross
Hochkreuz von Patrick und Columba / High Cross of Patrick and Columba
Unvollständiges Hochkreuz / Incomplete High Cross
Kirche zum Hl. Columba / St. Columba's Church
Glockenturm / Bell Tower
Haus des Hl. Columba / St. Columba's House
Buch von Kells / Book of Kells
Das fünfte Hochkreuz / The Fifth High Cross
