Aghadoe

Ogham Stein / Ogham Stone

(2012-08-22)

Im Reiseführer steht, dass es hier einen Ogham Stein aus 5. oder 6. Jahrhundert nach Christus gibt. Wir suchen lange, bis wir ihn endlich finden - auf einer Mauer liegend (eigentlich hatten wir nach etwas Senkrechtem gesucht). Die Aufschrift auf dem Stein laut Schautafel ist BRRUANANN. Auf der Mauer daneben ist noch ein gravierter Stein mit einer Kreuzigungsszene aus dem 18. Jahrhundert zu sehen.

Our travel guide tells us that here is also an Ogham stone from the 5th or 6th century A. D. We are search for quite some time until we find it - lying on a wall (actually we were looking for something more upright). The inscription on the stone is BRRUANANN according to the info display. On the wall beside it, a carved stone with of a crucifixion scene from the 18th century can be seen.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
www.ancientireland.org/aghadoe/index.htm www.megalithicireland.com/Aghadoe%20Ogham%20Stone.html www.megalithomania.com/show/site/685/aghadoe_ogham_stone.htm

Wohin als nächstes? / Where to next?
Aghadoe Parkavonear Castle