Celbridge

Celbridge Abbey

Swift und Vanessa Weg / Swift and Vanessa Walk

(2019-09-30)

Esther Van Homrigh, die Tochter des Erbauers von Celbridge Abbey, lernte 1707 Jonathan Swift kennen und die beiden begannen eine enge Beziehung. Swift gab ihr den Kosenamen "Vanessa" (abgeleitet von "Van" und "Esther") und verewigte sie 1713 in seinem Gedicht "Cadenus und Vanessa". Ihr Lieblingsplatz war eine steinerne Laube am Ufer der Liffey, in die sie sich bei Swifts Besuchen zurückzogen (die heutige Laube ist nur eine Nachbildung).

Die Beziehung zerbrach 1723, als Swift sich Esther Johnson ("Stella") zuwandte. "Vanessa" erholte sich nicht von dieser Zurückweisung und starb am 2. Juni des Jahres.

Der "Swift and Vanessa Walk", einer der Wege durch den Park, erinnert an die glücklichen Zeiten der Beziehung. (Und die Verbindung mit Swift erklärt uns dann auch die großen Gullivar-Bilder am Parkplatz.)

Esther Van Homrigh, the daughter of the builder of Celbridge Abbey, was introduced to Jonathan Swift in 1707 and they began a close relationship. Swift gave her the nickname "Vanessa" (derived from "Van" and "Esther") and eternalized her in 1713 in the poem "Cadenus and Vanessa". Their favorite place was a stone bower on the banks of the Liffey, to which they retreated during Swift's visits. (The bower today is just a replica.)

The relation broke up in 1723 when Swift turned to Esther Johnson ("Stella"). "Vanessa" did never recover from the rejection and died on June, 2nd of that year.

The "Swift and Vanessa Walk", one of the paths through the park, reminds of the happy days of the relation. (And the connection to Swift finally explains the large pictures of Gullivar at the parking space.)

Übersicht über Celbridge Abbey / Overview of Celbridge Abbey

Swift und Vanessa Weg / Swift and Vanessa WalkSteinbrücke / Rock Bridge

 
Übersicht über Celbridge / Overview of Celbridge