Galway

Lynchs Fenster / Lynch's Window

(2012-08-13)

Am bekanntesten ist die Familie Lynch für eine weniger ruhmreiche Episode - oder ist es nur eine Legende? Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Sohn von Bürgermeister James Lynch FitzStephan des Mordes an einem Spanier für schuldig gesprochen. Als sich niemand dazu bereit erklärte, den Sohn des Bürgermeisters hinzurichten, nahm James die Vollstreckung in seine eigenen Hände. Diese Hinrichtung soll der Ursprung des Ausdrucks Lynch-Justiz sein. Lynch's Window auf der Rückseite der Kirche St. Nicholas neben Lynch Castle erinnert an diese Geschichte.

However best known is the family Lynch for a less glorious episode - or is it just a legend? At the end of the 15th century the son of Mayor James Lynch FitzStephan was convicted for murdering a Spaniard. As no one was willing to execute the son of the mayor, James took the hanging into his own hands. This is said to be the origin of the expression Lynch justice. Lynch's Window on the backside of St. Nicholas church and beside Lynch Castle reminds of this story.

Lage / Location

Irish grid: M 29750 25235

 
Übersicht über Galway / Overview of Galway