Downpatrick

Kathedrale des Hl. Patrick / St. Patrick's Cathedral

(2015-06-03)

Seit frühchristlicher Zeit siedelten Mönche in Downpatrick, die Aufzeichnungen gehen bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts zurück. Die Legenden sprechen von einer möglichen Gründung durch den Hl. Patrick. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts stand hier die Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, die vom Bischof St. Malachy zur Kathedrale ausgebaut wurde. Aber der Zahn der Zeit, Erdbeben und Überfälle zerstörten die Kathedrale immer wieder, bis sie ab der Mitte des 16. Jahrhunderts als Ruine stehenblieb. Erst um 1800 wurde die Kathedrale wieder aufgebaut und erweitert.

Since early Christian times monks settled in Downpatrick, the records date back to the middle of the 8th century. The legends tell about a possible founding by St. Patrick. At the beginning of the 12th century there was a church of the Holy Trinity in this place, which was extended to a cathedral by the bishop St. Malachy. But the ravages of time, earth quakes and raids destroyed the cathedral several times, until it was left as ruins in the middle of the 16th century. It was not before around 1800 when it was reconstructed and extended again.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Down_Cathedral www.downcathedral.org/ www.heritageisland.com/attractions/saint-patrick-s-cathedral/ www.saintsandstones.net/saints-downcathedral-journey.htm

Wohin als nächstes? / Where to next?
Downpatrick Hochkreuz / High Cross