Swords

Quelle des Hl. Columba / St. Columba's Well

(2019-10-12)

Als der Hl. Columba im 6. Jahrhundert die Stadt gründete, soll er auch diese Quelle gesegnet haben. Das klare, reine Wasser gab der Stadt dann auch den gälischen Namen Sord, der zu Swords anglikanisiert wurde. Die Quelle war für viele Jahrhunderte die Hauptwasserversorgung von Swords. Heute liegt sie unterirdisch, eine Pumpe verhindert die Verschmutzung der Quelle.

When St. Columba founded the town in the 6th century, he also is said to have blessed this well. Its clear and pure water gave the town its Gaelic name Sord, which was anglicanised to Swords. The well was the main water supply of Swords for centuries. Today it is below ground, a pump prevents the contamination of the well.

Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
 
Übersicht über Swords / Overview of Swords