Swords

Burg / Castle

Kapelle innen / Chapel inside

(2019-10-12)

Die Kapelle ist recht groß, die beste Sicht haben wir von der Galerie aus, die durch den Wohnblock erreichbar ist. Das hölzerne Dach und die Glasfenster mit den vier Evangelisten wurden bei der letzten Renovierung auf- bzw. eingesetzt. Bei Ausgrabungen in den 1970ern wurden hier Bodenfliesen aus dem 14. Jahrhundert gefunden. Diese dienten als Vorlage für die neuen Bodenfliesen der Kapelle, die nach traditioneller Art während der Renovierung hergestellt wurden.

The chapel is rather big, we have the best view from the gallery that can be reached through the chamber block. The wooden roof and the stained glass windows depicting the four Evangelists were added during the recent renovation. During excavations in the 1970s floor tiles from the 14^th century were found here. These were used as template for the new floor tiles of the chapel that were made using traditional methods during the renovation.