Dublin

Botanischer Garten / Botanical Garden

Steingarten / Rockery

(2015-07-06)

Der Steingarten ("Rockery") wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts angelegt. Für das nicht-eingeweihte Auge schaut er aus, als ob eine Ladung Kiesel und Geröll einfach abgeladen worden wären und zwischen den Steinen zufällig Unkraut aufgegangen wäre. Da aber aufgrund der losen Steine Wasser schneller abrinnt, bietet der Steingarten gute Bedingungen für Arten, die trockeneren Untergrund bevorzugen. Die Pflanzen suchen auch den Schutz der Steine gegen Wind und bleiben daher niedrig.

In einem anderen Teil des Gartens wird während unseres Besuchs gerade eine kleine Version des Burren angelegt, der vermutlich ähnliche Bedingungen bieten wird.

The Rockery was created close to the end of the 19th century. For the not inducted eye is seems as if a load of pebbles and boulders had accidentally been unloaded and between the stones weeds are emerging randomly. But due to the lose stones water is running away much quicker, and so the Rockery gives good conditions for species that prefer a drier underground. The plants also seek the protection given by the stones against wind and stay small.

In another part of the garden a small version of the Burren is just being created during our visit, which presumably will offer similar conditions.

Lage / Location

Irish grid: O 14955 37260

 
Übersicht über Botanischer Garten / Overview of Botanical Garden