Dublin

Dillon Garden

Zwischen den Jahreszeiten / Between the Seasons

(2015-05-26, 2015-07-06)

Val Dillon begrüßt uns in ihrem Wohnzimmer und erzählt uns die Geschichte des Gartens. Nachdem wir alle den Dackel gestreichelt haben, dürfen wir dieses kleine Paradies endlich betreten. Helen und Val Dillon begleiten uns und beantworten all unsere neugierigen Fragen.

Von der Terrasse aus bietet sich ein guter Überblick über den Garten. Bei einem Vergleich der Bilder von unseren Besuchen im Mai (linkes Bild) und im Juli (rechtes Bild) 2015 sind die jahreszeitlichen Änderungen gut zu erkennen.

Val Dillon greets us in their living room and tells us the history of the garden. After we all have petted the dachshund, we are finally allowed into this small piece of paradise. Helen and Val Dillon accompany us and answer all our curious questions.

From the terrace there is a good overview over the garden. A direct comparison of the pictures of our visits in May (left picture) and July (right picture) 2015 shows rather good the seasonal changes.

Übersicht über Dillon Garden / Overview of Dillon Garden

Zwischen den Jahreszeiten / Between the SeasonsTerrassengarten / Terrace Garden Zentrale Achse / Central Axis Blumenrabatte / Flower Borders Vogelkäfig / Birdcage Küchengarten / Kitchen Potager Sonnenuhrgarten / Sundial Garden Waldgarten / Woodland Area Blüten (1) / Blossoms (1)Blüten (2) / Blossoms (2)Blüten (3) / Blossoms (3)Blüten (4) / Blossoms (4)